Galatasaray'daki Sermet Çifter salonumuz, Kasım ayında Türkiye'de bir ilke evsahipliği yaptı; Onsekizinci Avrupa Kültür Dergileri Buluşması, Avrupa'nın en saygın yayın organlarının yönecitilerini/editörlerini ve birçok tanınmış entelektüeli İstanbul'da bir araya getirdi. Üç gün süren konferansta Tomislav Longinoviç'ten Etyen Mahçupyan'a, Susan Neiman'dan Esra Akcan'a, Cogito okurunun yakından tanıdığı birçok yazarımız bildiriler sundu; işbirliği imkânları tartışıldı. Avrupa Kültür Dergileri Ağı'nın Türkiyeli diğer üyesi, Varlık dergisiyle birlikte düzenlediğimiz etkinlik, sanırım Avrupa'da Türkiye'dekinden daha çok ses getirdi. Etkinliğin gerçekleşmesini sağlayan European Cultural Foundation, T.C. Başbakanlık Tanıtım Fonu ve İstanbul Belediyesi'ne bir kez daha teşekkür edelim.

Varlık dergisi geçtiğimiz ay bu etkinliğin ilk oturumunu yayımlamıştı; biz de Cogito'nun elinizdeki sayısının Odak bölümünü, Avrupa Kültür Dergileri Konferansı'nda sunulan bildirilerden yaptığımız bir derlemeye ayırdık. J.P. Reemtsma, Marc-Olivier Padis, Tomislav Longinoviç ve Etyen Mahçupyan'ın, İngilizce özgün metinleriyle birlikte yayımladığımız yazıları, konferansın teması, yani “komşuluk” ve çağrışımları çevresinde dönüyor. Yeni Perspektifler bölümündeki yazılardan birinin, Bülent Somay'ın “Gerçeğin Çölüne Hoşgeldiniz II” adlı makalesinin özgün İngilizce versiyonu, Cogito dergisinin, Eurozine'in [Avrupa Kültür Dergileri Ağı] e-dergisine katkısıdır; birkaç ay önce www.eurozine.com'da yayımlanmıştı. Bülent Somay bu yazıyı temel alarak hazırladığı bildiriyi, Onsekizinci Avrupa Kültür Dergileri Buluşması'nda da sundu.

Bu sayının dosya konusu “Ten”; Zeynep Sayın, çoğunlukla “Batılı” kalıplar içine hapsettiğimiz tene, Doğu'nun tenini vurguluyarak yaklaşıyor. Bülent Somay Freud'tan esinlendiği yazısında tenselliği ele alıyor; Kubilay Akman ten değiştiren bir sanatçıyı, Orlan'ı anlatıyor; Kaan H. Ökten Yahudi teolojisinin deri fenomenolojisini ele alırken, A. Sait Aykut Arap-İslâm kültüründe ten sevgisini işliyor. Anadolu'da “ten resmi”ni, dövme ve kınayı, Ahmet Taşğın ve Bircan-Aydın Durdu çifti anlatıyor.

Cambridge'li psikanalist, ikinci dalga feminizmin öncü ismi Juliet Mitchell geçtiğimiz yıl, “Siblings and Psychoanalysis” [Akranlar ve Psikanaliz] başlığı altında bir dizi seminer vermek için, yine Cambridge'ten ünlü antropolog Jack Goody'yle birlikte Bilgi Üniversitesi'ndeydi. Geçen sayımızda Jack Goody'yle yaptığımız söyleşiyi yayımlamıştık; bu sayıda da, Bülent Somay'la birlikte yaptığımız Mitchell söyleşisini yayımlıyoruz. (Yani Somay bu sayının skoreri.)

Yeni Perspektifler bölümünün diğer yazarları arasında, geçen sayıda da bir yazısını okuduğunuz Armağan Öztürk, Bahtin çevirmeni Siyaveş Azeri ve tarihçi Catherine Pinguet var. Catherine Pinguet'nin özenli bir araştırma sonrasında kaleme aldığı zevkli, incelikli yazısına özellikle dikkat çekmek istiyorum.

Ana Sayfa