Azami Saplantı Sınırında Ex Çevirmesi

küçük iskender


Hüsran: Şiddetli bir akıl ağrısı

Yol kenarına ölmeye bırakılmış
Yaşlı, huysuz bir at gibi hayat;
Şu su muskası, şu gök denen musluktan
Özgürlüğümüze ruh dolduran büyük ve yayvan hoyratlık
O, evcilleşmeyen,
gövdeden azat edilmiş çıplak hayvan,
İçimize konan      
çürük sinekler yüzünden
Hep bu dağların yaman sessizliği yüzünden;
Dışarıda akan başıboş namus hayratı
Dışarıda yalnızlıktan soğuyan, sözle mevcut hava
Oysa kaba bir sebep bulmak lazım
Acıyla gitgide kararan delişmen,
heybetli, zayıf vücuda

Bekleme, çocuklar özlendikleri eve dönmeyecekler
Dinleme, kurtlar, kuşlar sustu, biraz ağlayacaklar
Şartsa, insanlar geceden şafağa çıkıp bakacaksa
Yağmur sise, rüzgâr doluya dönüştü
Anlaşılan tabiat da kırgın
Anlaşılan tabiat da ezbere

Hüsran: Şiddetli bir akıl ağrısı;
Aşk.. O artık bir başka sefere!

 

16-23 Mart 2007

İzmir / İstanbul

 

<<geri dön

Ana Sayfa