Edebiyatın öncelikli adresi olmaya çalışırken önümüze gelen sayısız şiiri, öyküyü, deneme, eleştiri, inceleme, araştırma kapsamına giren uzun çalışmaları, söyleşi ve kitap tanıtma yazılarını ayıklayıp yayımlanabilecek durumda olanları sıraya koymak kimi zaman yıldırıcı olabiliyor.
Böylesi bir tıkanıklığa çözüm olacak bir yol tuttuk, bu sayının “Dosya”sını gelecek sayıya erteledik. (Ayşe Ece’nin hazırladığı “Çeviriyi Yaşayanlar” başlıklı dosya Kasım sayısında yer alacak.)
Kimi zaman –hatta neredeyse çoğu zaman– biri şiir, biri öykü, biri deneme-eleştiri olmak üzere üç dergi birden çıkaracak sayıda ürün elimizde olunca dergi iyice dar gelmeye başlıyor. Bu nedenle zaman zaman –bu sayıda olduğu gibi– derginin bazı bölümlerini kaldırarak yer açmaya, bazı türlere ağırlık vermeye çalışacağız.
Bir sayının “İçindekiler”i seçerken, yan yana getirirken türlü yollardan geçiliyor.

Dergisi bol bir kitabevine girip oradaki bütün edebiyat dergilerinin son sayılarını önünüze koyduğunuzda günümüz edebiyatının iyi kötü bir panorama resmini çekmeniz mümkün. Bu resme uzaktan baktığınızda bile şiirin başı çektiği rahatça görülür. Ardından şiir/şair üstüne yazılmış onca yazı, söyleşi... Fakat dönüp geldiğinizde şairlerin, şiir yazanların şikâyetleri duyulur en çok.
Sözü kitap-lık’ta somutlayalım: Günümüz şiirinin kavşağında durmayı, ne yönden gelirse gelsin, iyi şiire dur deyip dergiye buyur etmeyi amaçlıyor. Bunu yaparken sadece imzalara değil, belirli bir çizgiyi, estetik anlayışı, farklı dünya kavrayışlarını temsil eden şiirlere bakıyor. Yani, günümüz edebiyatından bir kesit verebilme arzusu yönetiyor bu dergiyi, diyebiliriz.

Maurice Blanchot, Ece Ayhan, Vüs’at O. Bener üstüne derinlikli yazılar, Coşkun Yerli, Yiğit Bener ve Faruk Duman’ın öyküleri, Nida Nevra Savcılıoğlu’nun iki sayıdır süren edebiyat soruşturmaları araştırması, Uğur Kökden ile Ahmet Sait Akçay’ın eleştirel yazıları, Gültekin Emre’nin yaz günlüğü, Demir Özlü, Adnan Binyazar ve Ali Alkan İnal’ın eleştirileri, Hüseyin Peker’den Bülent Keçeli’ye on iki şairin yeni şiirleriyle kitap-lık nitelikli edebiyatın izini sürüyor.