Kültür Bakanlığınca yayımlanan bir kitabımızın kapağı Kitap-lık'ın Eylül 2004 sayısında “Karamizah” başlığıyla yer aldı. Haklısınız. O kapak bize göre de bir karamizah! Ancak kapakta fotoğrafları görünen bizler (Kemal Ateş, Erdoğan Kul), o karamizahın sadece mağdurlarıyız.
Şu günlerde Ankara'da bir yayınevince (İmge) yayımlanacak olan Küskün Fotoğraflar adlı öykü kitabım dışında, şimdiye kadar yayımlanmış olan hiçbir kitabımın kapağıyla yakından ilgilenmedim. Gene hiçbir kitabımın ön kapağına fotoğrafımı koymak aklımın ucundan bile geçmedi. Daha önce Kültür Bakanlığınca yayımlanan iki kitabımın ne ön, ne arka kapağında fotoğraflarım var. Kültür Bakanlığının isteği (siparişi) üzerine sadeleştirdikten sonra 20 sayfalık bir inceleme yazısıyla yayına hazırladığımız Karabibik'in ön kapağında yazarının (Nabizade Nâzım) yerine kendi fotoğraflarımızı görünce biz de şaşırdık.
Bakanlık yetkililerince, özgeçmişimizle birlikte, birer fotoğrafımız istendiğinde, bunların arka kapakta, her şeyden önce Nabizade Nâzım'ın fotoğrafı unutulmadan kullanılacağını düşünmüştük. Arka kapakta bile olsa, bizim fotoğraflarımıza gerek olmadığını söylediğimi de hatırlıyorum. Bize bu dizi, “hep fotoğraflı olacak” dendi. Kitabın kapağında adı yazılı olan Nabizade Nâzım'ın fotoğrafı unutulurken, bizim fotoğraflarımızın ön kapakta kullanıldığını, Karabibik basıldıktan, yani iş işten geçtikten sonra fark ettik.
Salt bu yüzden, eşe dosta imzalamak üzere aldığım 50 kitabın neredeyse tamamı evde duruyor. Bir iki yer dışında kimseye imzalamadım, imzalamak içimden gelmedi. Başta derginiz olmak üzere, başka dergilere ya da eleştirmenlere gönderdiğimi de anımsamıyorum.
Bilmiyorum sözü çok mu uzattım?
Devlet memuru anlayışıyla yayıncılık bu kadar olur, demek de içimden gelmiyor. Bu tür bilgisizliklerin, beceriksizliklerin yanı sıra, bu kurumda özel yayınevlerinde görmediğimiz incelikleri de gördük. Konu dışı sayılacağı için bunların ne olduğu üzerinde durmuyorum.
Sonuç olarak, sözünü ettiğiniz o karamizahın sorumluları değil, mağdurları olduğumuzu okurlarınızın bilmelerini isteriz.