Geçen sayımıza ilişkin bir dolu beğeni ve eleştiri mesajı aldık: “Eski dergimizi geri istiyoruz”, “Dergi ferahlamış, iyi olmuş” diyen mesajlar. Her tepki, bu derginin sahiplenildiğini, benimsendiğini gösteriyor. Daha nitelikli, daha doyurucu işler çıkarma yolunda bizi kamçılıyor bu mesajlar.
Bazı dosyaları, içeriğini zengin ve derinlikli tutmak, net bir çerçeve oluşturmak adına Türk Edebiyatıyla sınırlı tutuyoruz. Seçtiğimiz dosya başlıklarının çoğunu Dünya Edebiyatı ölçeğinde ele almakta, yer darlığından, zorlanıyoruz. Bazen, çevrilmesi gereken dosyalar dolusu yazı derginin hacmini aşıyor. Bu durumda, deyim yerindeyse “alan daraltmak” gerekiyor.

Bu yıl, dünya edebiyatının kilit taşı olmayı sürdüren Don Qui-jote’nin yayımlanışının 400. yılı. Önümüzdeki sayılarda, bütün bir yıla yayılan etkinliklere ilişkin haberler ve yazılara yer vermeye çalışacağız. Doğrusu, her okur-yazarın arada bir “hatmetmesi” gerek bu yapıtı; 400. yılı ıskalamayalım.

Geçen ay Babil Kulesi sayfalarında başlattığımız Öykü Atölyesi’ne çalışmalar gelmeye başladı. Bunlar arasından seçeceğimiz bir öyküyü gelecek ay yayımlayacağız. Bu sayıda vereceğimiz “eşik metin”in devamı öykü çalışmalarınızı da bekliyoruz.

Zaman zaman, ölümler, yıldönümleri vs. nedeniyle edebiyatçılar üstüne anma yazıları veya dosya önerileri geliyor. kitap-lık olarak, giderek “resmî”leşen, hatta törensi bir sıkıcılığa bürünen yazılara sıcak bakmıyoruz. Takvimlere bağlı kalmadan, “iyi” yazılara her zaman yer verebiliriz.

Yapı Kredi Kültür Merkezi’ndeki edebiyat içerikli etkinlikler bu aydan itibaren artarak devam edecek. 15 Şubat’ta Mehmet Rifat ve Asuman Kafaoğlu-Büke’nin katılacağı “Eleştiride Son Durum” başlıklı Salı Toplantısı’nı, yine bu ay Kadir Aydemir’in yöneteceği “Edebiyatı ‘Tık’lamak” ve “Şiirin Yıllığı, Yılın Şiirleri” başlıklı tartışma toplantılarını İstanbul’daki okurlarımızın kaçırmamalarını öneririz.