Sanat Dünyamız'ın 100. sayısında, derginin 32 yıllık geçmişinden bir seçki sunuyoruz. Bu özel sayının çalışmaları önce bütün sayıların taranmasıyla başladı. Yaklaşık 1000 sayfa (görsellerle birlikte) tutan bir metin havuzu oluşturuldu. Dergi 400 sayfa basılacağı için Yayın Kurulu'nda çoğunluk kararına göre metinler belirlendi. Tabii sayfa sayısını biraz aştık, sonuçta elinizde 485 sayfalık ve şimdiye kadar çıkardığımız en kalın sayı bulunuyor. Yazıların seçimi kolay olmadı: Yüzlerce yazarın değerli emekleri Sanat Dünyamız'ın belkemiğini oluşturuyor; ancak sayfa sınırı nedeniyle şu kriterlere göre seçim yapıldı: 1974'ten bu yana, derginin zengin yelpazesini yansıtacak şekilde farklı konulardan metinler seçilmesine dikkat edildi. Kültür ve sanat dünyamızda ortaya çıkan konuları, tartışmaları, farklı dinamikleri ve eğilimleri temsil eden yazılar arasından bir seçim yapıldı. Yazarların dergide yer alan yazılarının sayısına oranla seçim yapılmaya çalışıldı. Hem bir sayım mantığıyla, hem de derginin yıllar içindeki konu ağırlığını göstermek amacıyla kronolojik bir sunum yapıldı. Göreceğiniz gibi, her sayıdan bir yazı seçilmedi; ama belli dönemlerde özellikle ağırlık verilmiş olan konulardan birer örnek mutlaka seçildi. Bütün yazılar derginin şu anki tasarımına uyarlandı. Bütün yazılar aynen korunurken, görsel malzemelerde bazı ekleme ya da çıkarmalar oldu: Bunun nedeni baskı kalitesinde tutarlılıktı. Dergide baskı kalitesine her zaman önem verilmiş olsa da, teknolojik gelişmeler baskı kalitesinde çıtayı oldukça yükseltmiş durumda. Eski sayılardaki fotoğrafların orijinallerini ya arşivimizden bulduk ya da mümkünse yeniden çektik. Yazının içeriğine göre yapıların/eserlerin o tarihteki fotoğraflarının basılması gerektiği durumlarda yeniden çekim yapmadık. Her yazının sonunda hangi sayıda, hangi sayfalarda basıldığı bilgisi verildi. Dergide yazılar 1974-1986 yılları arasında İngilizce çevirileriyle birlikte basılmış. Son yıllarda da (2004'ten bu yana) yabancı bir dilde yapılan özgün söyleşileri ve sadece bu dergi için yabancı dilde yazılmış yazıları orijinal dilinde ve Türkçe çevirisiyle yayımlıyoruz. Bu seçkideki bazı yazılar zamanında iki dilde basılmış olsalar da buraya Türkçelerini aldık. Sanat Dünyamız'ın bugünkü formatında, her metnin ilk sayfasında sağ üst köşedeki siyah etikette konu başlığı yazılmaktadır. Derginin ana konusuna dahil olan yazılar “Çerçeve” başlığı altında toplanmaktadır ve yaklaşık 230 sayfa olan derginin 100-150 sayfasını kapsamaktadır. Diğer yazılar da konusuna göre başlık almaktadır: “Söyleşi”, “Müzik”, “Okuma”, “Atölyeden” gibi. Bu seçkide her yazıya uygun konu başlığı verdik. Böylece zamanında, mesela Yaratıcı Osmanlılar sayısında “Çerçeve” etiketiyle basılmış yazıya bu sefer “Levnî” etiketini verdik. İlk sayılarda böyle bir uygulama zaten olmadığı için onlara yeni etiketler yazdık. Örneğin “Yalılar”, “Kâğıt Oymacılığı” gibi. Dergi için özel yapılan oturumlar -Tartışma'lar- sayfa sınırından dolayı bu seçkide yer almamaktadır.
|
|||||
|
|
|||||