Türkiye, anime ile 80’li yılların başında tanışmasına rağmen, animeyi doğuran ve gelişimini sağlayan Japon çizgiromanlarıyla oldukça geç tanıştı. “Heidi”[Alps no Shojo Haiji,1974], “Robotech” [1985], “Voltran” [Voltron, 1986] gibi animeler neredeyse Batı’da yayımlandıkları yıllarda, Türkiye’de de tek kanallı televizyonlarda kendine yer bulurken; ilk ciddi örnekleri 1902’de yayımlanmaya başlanan mangaların, ülkemize geç gelişinin ardında yatan nedenlerin ne olduğu bugüne dek sorgulanmamıştır.
Bu yazının amacı bu sorgulamayı yapmak değil. Bu yazı, ilk örneği 1999’da yayımlanan mangaların Türkiye’deki macerasına kısaca göz atmayı ve bu ilk örneği bir parça analiz etmeyi amaçlıyor.

Türkiye’deki ilk manga: Gon
Günümüzde giderek yaygınlaşan ve internette bir araya gelmiş küçük fan gruplarının, yine internet aracılığı ile birbirleriyle paylaştıkları manga çevirileri bir yana bırakılırsa; Türkiye’deki ilk manga, İthaki Yayınları’nın 1999 Eylül’ünde bastığı Gon olmuştur.
Tanaka Masashi’nin 1992 Martında Weekly Morning dergisinde yarattığı bu küçük dinozor, Türk çizgiromanseverlerinin karşısına ilk kez 1996 yılında Darkwood Sakinleri dergisinin
5. sayısında çıktı. Hakan Alpin yönetimindeki dergi, manga ile ilgili dosyasına ek olarak dergide Gon’un kısa bir macerasına yer vermişti.

<<geri dön