Hilmi Yavuz’un hurufî şiirler’i yalnızca ürettiği yüksek estetik performanstan dolayı değil, içerdiği kuramsal sorunsallar bakımından da öne çıkan bir yapıt. Hilmi Yavuz’un öteden beri bilinen ve eğitimci kimliğinin temelinde yer alan kuramsal birikiminin yansımaları, hurufî şiirler’de açık seçik bir biçimde görünmektedir. Şairin bu tutumu, onu ayrıcalıklı bir yerde konumlandırmakla birlikte, temellendirilmesi oldukça güç sorunsallarla da karşı karşıya bırakmaktadır. Walter G. Andrews’un Journal of Turkish Literature’de yayımlanan “Stepping Aside” [Kenara Çekilmek] başlıklı makalesi, bu sorunsalların bir kısmını göstermek ve tartışmaya açmak için iyi bir başlangıç oldu. Ama bu başlangıç, Hilmi Yavuz şiirini yakından tanıyan biri olarak, bana başka sorunsalları gündeme getirebilme fırsatı da verdi. Aşağıda, Hilmi Yavuz’la yaptığımız ve yalnızca kuramsal sorunsallar bağlamında biçimlenen tartışmayı okuyacaksınız.