| Tarot Ezoterik Olduğunda
Quand le tarot devint ésotérique
|
| |
|
Bir zamanların Alpler kuşağı ülkelerinin –Güney Almanya, İsviçre, Avusturya-Macaristan, Slovenya, Kuzey İtalya, Doğu Fransa– etnografik ilgi odağı tarot, Japonya’ya olduğu kadar Kaliforniya’ya, Finlandiya’ya ya da Avustralya’ya da ulaşan bir toplum olgusu haline gelecek kadar yayılmıştır dünyaya. Sonradan girdiği bu ülkelerde tarot, düşü, felsefi düşünceyi ya da daha sıradan bakışla geleceğin “okunmasını” çağrıştıran bir imgeler dizisinden başka bir şey değildir. İlk anılan ülkelerde ise bir oyundur –bir kâğıt oyunu.
1. Belgelerde Tarot
Dünya dillerinin çoğu –özellikle İngilizce– Fransızca tarot (/taro/ diye sesletilir) sözcüğünü kullansa da, Fransa’da XVI. yüzyıldan itibaren tanınan sözcüğün aynı addaki oyunu ifade eden İtalyanca tarocco (çoğulu tarocchi) sözcüğünden geldiği düşünülmektedir yaygın olarak. Gerçekten de tarot İtalya’da doğmuştur. Uzun zaman mitolojik bir söylemle karanlığa gömüldüğünden olsa gerek, tarotun tarihi, nereden geldiği ve nasıl yayıldığı hâlâ pek bilinmemektedir. Bu konudaki tarihsel araştırmalar nispeten yeni başlamıştır.
Autrefois curiosité ethnographique des pays des l’arc alpin – sud de l’Allemagne, Suisse, Autriche et Hongrie, Slovénie, Italie du Nord, France de l’Est – le tarot s’est mondialisé au point de devenir un phénomène de société qui touche aussi bien le Japon que la Californie, la Finlande ou l’Australie. Pour ces nouveaux-venus, le tarot n’est qu’une suite d’images appelant le rêve, la réflexion philosophique ou plus prosaïquement la “lecture” de l’avenir. Pour les premiers pays cités, c’est un jeu – un jeu de cartes.
1. Le tarot à travers les documents
Si la plupart des langues du monde – notamment l’anglais – utilisent le mot français tarot (prononcé /taro/), on s’accorde à penser que celui-ci, connu en France depuis le XVIe siècle, vient de l’italien tarocco (au pluriel tarocchi) qui désigne le même jeu. Le tarot, en effet, est né en Italie. Pendant longtemps obscurcie par un discours mythologique, l’histoire du tarot, de son origine et de son expansion, n’est pas toujours bien connue. Il est vrai que la recherche historique à son sujet est relativement récente.
|