“Kontinent Kafka”. Böyle bir anakara yok elbette yeryüzünde. Ama dünya edebiyatında Kafta’nın başlı başına büyük ve özgün bir kıta olduğunu söylemeye gerek yok sanıyorum. Suyunu, dalgasını, rengini, içindeki canlıları ve kıyılarını kendisinin belirlediği bir derya bu: İşte bu ummanın genişçe ele alındığı bir dizi toplantının tutanakları, bildirileri de kitaplaştı. Öyle ya, dünya hâlâ Kafka’yı anlamaya, çözmeye, deşifre etmeye uğraşıyor. Bu çözümlemelerin kitaplaştığını da söyleyelim öyleyse: Üstelik Berlin’de ve Humboldt Üniversitesi’nde bir sempozyuma konu bile olduktan sonra bu Kafka’dan korkulur demeye dilim varmıyor, ama biraz da öyle: Şöyle ya da böyle Kafka’yla yolu kesişenler, yazarın endişe verici fotoğraflarını önlerine alıp derin derin düşündükleri, araştırdıkları da ortadayken, nasıl olur da Kafka’ya hayranlık duyulmaz? Sempozyum kitabı Kontinent Kafka başlığını taşıyor ve 157 sayfalık bu önemli kaynakta şu yazılar yer alıyor: “Etnolog Olarak Kafka”, “Komik Kafka”, “Kafka’nın Betimleme Poetikası”, “Kafka’nın Fantastik Bürosu”, “Kafka’nın Deniz Tutması” ve Türkçe olarak Ergin İnan’dan “Kafka Yazıtları”, son olarak da “Kafka İçin Ergin İnan’ın Yazıtları”. Yazılı metinlerin, bilimsel sayılabilecek yazıların arasına Ergin İnan’ın Kafka yorumlarını içeren resimleri... Belki de alanında ilk kez böyle bir çalışma gerçekleştiriliyor. Üstelik kitabın son metni de Ergin İnan’ın “Kafka Yazıtları”nın yorumunu içeriyor. |
|||||
|
|
|||||